Limba Engleză Vocabulary
Idioms engleza exemple si explicatii
Idiomurile în engleza sunt expresii fixe cu sens figurat, diferit de cel literal. Ele îmbogățesc limba și sunt frecvente în vorbirea curentă. Exemplele cu explicații clare ajută la înțelegerea contextului de utilizare.
Idiomuri comune cu explicații
- Break the ice Sens: a încălzi atmosfera într-o situație tensionată. Exemplu: 'He told a joke to break the ice at the meeting.'
- Piece of cake Sens: ceva foarte ușor. Exemplu: 'The exam was a piece of cake for her.'
- Cost an arm and a leg Sens: a fi foarte scump. Exemplu: 'This car costs an arm and a leg.'
Cum să le asimilezi
- 1 Pasul 1: Învață sensul literal și figurat Notează ambele sensuri. Exemplu: 'Hit the books' literal = a lovi cărțile, figurat = a învăța intens.
- 2 Pasul 2: Identifică în filme sau cărți Ascultă cum sunt folosite în dialoguri autentice. Scrie exemplele într-un caiet.
- 3 Pasul 3: Exersează în scris Compune scurte povestioare care includ 2-3 idiomuri. Cere corectare de la un vorbitor nativ.
Alege 3 idiomuri pe săptămână și încearcă să le folosești în conversații reale pentru a le internaliza.