Limba Engleză Grammar
Verbe cu prepozitii engleza lista completa
În limba engleză, verbele cu prepoziții, adesea numite *phrasal verbs*, sunt combinații de verb și una sau două prepoziții (sau adverbe) care, împreună, capătă un sens nou, diferit de cel al verbului singur. Aceste structuri sunt extrem de frecvente în engleza vorbită și scrisă, și stăpânirea lor este esențială pentru fluență.
Ce sunt verbele cu prepoziții (Phrasal Verbs)?
- Definiție și varietate Un *phrasal verb* este o unitate lexicală formată dintr-un verb și o particulă (care poate fi o prepoziție sau un adverb). Această combinație creează un sens nou, idiomati. De exemplu, „look” înseamnă „a privi”, dar „look for” înseamnă „a căuta”, iar „look after” înseamnă „a avea grijă de”. Particulele pot fi adesea aceleași, dar schimbă radical sensul verbului.
- Tipuri Există verbe cu prepoziții separabile (particula poate fi separată de verb de către obiect, ex: „turn off the light / turn the light off”) și inseparabile (particula rămâne întotdeauna lângă verb, ex: „look after your sister”). Nu toate prepozițiile formează *phrasal verbs* în sensul strict, unele doar completează verbul (ex: „listen to music”). Ne vom concentra pe cele care formează sensuri noi.
- Importanță Aproximativ 5.000 de *phrasal verbs* sunt în uz, cu 200-300 fiind comune. Le vei întâlni zilnic în conversații, filme, cărți, și știri.
Verbe cu prepoziții frecvente și exemple
- Ask for (a cere ceva) „He asked for help.” (El a cerut ajutor.)
- Break down (a se strica, a ceda emoțional) „The car broke down on the highway.” (Mașina s-a stricat pe autostradă.)
- Call off (a anula) „They called off the meeting.” (Ei au anulat întâlnirea.)
- Come across (a da peste, a întâlni din întâmplare) „I came across an old friend at the market.” (Am dat peste un prieten vechi la piață.)
- Find out (a afla, a descoperi) „We need to find out the truth.” (Trebuie să aflăm adevărul.)
- Get up (a se trezi, a se ridica) „I usually get up at 7 AM.” (De obicei mă trezesc la 7 dimineața.)
- Give up (a renunța) „Don't give up on your dreams.” (Nu renunța la visurile tale.)
- Look forward to (a aștepta cu nerăbdare) „I look forward to hearing from you.” (Aștept cu nerăbdare vești de la tine.)
- Put off (a amâna) „He put off doing his homework until the last minute.” (El a amânat să-și facă temele până în ultimul moment.)
- Take off (a decola, a-și scoate haine) „The plane took off at 8 AM.” (Avionul a decolat la 8 dimineața.) „Please take off your shoes.” (Te rog scoate-ți pantofii.)
Învață *phrasal verbs* în contexte reale și prin utilizare repetată, pentru că acestea aduc culoare și autenticitate limbii tale engleze.