Limba Engleză Diverse
Verbe urmate de gerund si infinitiv lista
În limba engleză, multe verbe sunt urmate de o altă acțiune exprimată fie printr-un gerunziu (-ing formă), fie printr-un infinitiv (to + verb), iar cunoașterea acestor tipare este crucială pentru a vorbi și a scrie corect. Există verbe care acceptă doar una dintre forme, și altele care le acceptă pe ambele, uneori cu o schimbare de sens, ceea ce necesită o atenție sporită pentru a evita confuziile.
Verbe urmate DOAR de Gerunziu (Verb + -ing)
- Ce sunt și când le folosim? Aceste verbe sunt urmate de forma "-ing" a unui alt verb. Ele adesea exprimă preferințe, sentimente, sau activități care implică o continuare sau o finalizare. Este o regulă fixă, iar utilizarea infinitivului după aceste verbe ar fi incorectă din punct de vedere gramatical.
- Lista de Verbe Comune admit, avoid, consider, deny, enjoy, finish, imagine, keep, mind, miss, postpone, practice, quit, recommend, resist, risk, suggest, tolerate, understand. Există și alte verbe mai puțin comune, dar acestea sunt cele mai întâlnite.
- Exemple de Utilizare She enjoys travelling abroad. (Îi place să călătorească în străinătate.) I miss playing football with my friends. (Îmi lipsește să joc fotbal cu prietenii.) He finished writing his report. (A terminat de scris raportul.)
Verbe urmate DOAR de Infinitiv (Verb + to + verb)
- Ce sunt și când le folosim? Aceste verbe sunt urmate de infinitivul complet ("to + verb"). Ele adesea exprimă intenții, planuri, decizii sau dorințe, indicând o acțiune care urmează să se întâmple. Ca și în cazul gerunziului, utilizarea gerunziului după aceste verbe este incorectă.
- Lista de Verbe Comune agree, aim, appear, arrange, ask, choose, decide, demand, expect, hope, learn, manage, offer, plan, prepare, pretend, promise, refuse, seem, threaten, want, wish. Această listă include verbele esențiale pe care trebuie să le cunoști.
- Exemple de Utilizare They decided to go home early. (Au decis să plece acasă mai devreme.) I hope to see you soon. (Sper să te văd curând.) He refused to answer the question. (A refuzat să răspundă la întrebare.)
Verbe urmate de AMBELE forme (cu sau fără schimbare de sens)
- Verbe fără Schimbare Semnificativă de Sens Unele verbe pot fi urmate atât de gerunziu, cât și de infinitiv, iar sensul rămâne în mare parte același, deși infinitivul poate fi uneori puțin mai formal sau să sugereze un scop. Exemple: begin, continue, hate, like, love, prefer, start. (Ex: I like to swim / I like swimming. Ambele sunt corecte și înseamnă "Îmi place să înot".)
- Verbe CU Schimbare de Sens (Atenție la Context!) Acestea sunt verbele care cer cea mai mare atenție, deoarece alegerea formei schimbă în totalitate mesajul transmis. Ex: Remember (remember to do – îți amintești să faci ceva în viitor; remember doing – îți amintești o acțiune din trecut); Forget (forget to do – uiți să faci ceva în viitor; forget doing – uiți că ai făcut ceva în trecut); Stop (stop to do – te oprești dintr-o acțiune pentru a face alta; stop doing – încetezi o acțiune); Try (try to do – încerci să faci ceva dificil, depui efort; try doing – experimentezi o metodă pentru a vedea dacă funcționează).
Memorizarea listelor de verbe este un bun punct de plecare, dar cel mai eficient mod de a le stăpâni este prin practică constantă și prin atenție la contextul în care sunt utilizate.