Diateza pasiva engleza explicatii

Cum se formează diateza pasivă?

1. 1
   Formula de bază Diateza pasivă se formează întotdeauna cu o formă a verbului 'to be' (a fi) + participiul trecut al verbului principal. **Formula: Subiect + TO BE (conjugat) + Participiul Trecut (Past Participle) al verbului principal.** Exemplu: 'The letter **was written** by John.' (Scrisoarea a fost scrisă de John.)
2. 2
   Explicarea termenilor - **Subiect**: Obiectul acțiunii din propoziția activă devine subiect în propoziția pasivă. (Ex: 'The letter' în exemplul de mai sus). - **TO BE (conjugat)**: Acesta se adaptează la timpul verbal al propoziției active inițiale și la subiectul nou. (Ex: 'was' indică Trecutul Simplu). - **Participiul Trecut**: Este a treia formă a verbului (Ex: write - wrote - **written**).
3. 3
   Introducerea agentului (cine a făcut acțiunea) Dacă este necesar să menționăm cine a realizat acțiunea, folosim prepoziția 'by' (de către) urmată de agent. 'The house was built **by my grandfather**.' (Casa a fost construită de bunicul meu.) Adesea, agentul este omis dacă este evident, necunoscut sau neimportant.

Când folosim diateza pasivă?

• Când autorul acțiunii este necunoscut sau neimportant Dacă nu știm cine a făcut o acțiune sau dacă persoana/lucrul care a făcut-o nu este relevant, folosim diateza pasivă. Exemplu: 'My car **was stolen** last night.' (Mașina mea a fost furată aseară.) – Nu știm cine a furat-o. 'Mistakes **are made**.' (Greșeli sunt făcute.) – Cine le face nu este punctul important.
• Când vrem să punem accent pe acțiune sau pe obiectul acțiunii Diateza pasivă este utilă când vrem să scoatem în evidență rezultatul sau obiectul acțiunii, mai degrabă decât pe cine a realizat-o. Exemplu: 'The bridge **was completed** in 1888.' (Podul a fost finalizat în 1888.) – Accentul este pe pod și finalizare, nu pe constructorii specifici.
• În limbajul formal și academic În rapoarte, articole științifice sau știri, diateza pasivă este preferată pentru a menține un ton impersonal și obiectiv. Exemplu: 'Experiments **are conducted** to verify the hypothesis.' (Experimentele sunt efectuate pentru a verifica ipoteza.)

Exemple de diateză pasivă în diferite timpuri

• Prezent Simplu Pasiv Forma: am/is/are + participiu trecut. Activ: 'People read books.' (Oamenii citesc cărți.) Pasiv: 'Books **are read** by people.' (Cărțile sunt citite de oameni.)
• Trecut Simplu Pasiv Forma: was/were + participiu trecut. Activ: 'He built the house.' (El a construit casa.) Pasiv: 'The house **was built** by him.' (Casa a fost construită de el.)
• Prezent Perfect Pasiv Forma: have/has been + participiu trecut. Activ: 'Someone has broken the window.' (Cineva a spart geamul.) Pasiv: 'The window **has been broken**.' (Geamul a fost spart.)