Limba Engleză Diverse
Cum se foloseste each every engleza?
„Each” și „every” sunt ambele determinanți (și „each” poate fi și pronume) care se referă la membrii unui grup, dar o fac din perspective ușor diferite. „Every” se concentrează pe grup ca întreg, în timp ce „each” se referă la fiecare membru individual, unul câte unul.
Utilizarea lui „Every”
- Referire la grupuri mari „Every” se folosește atunci când te referi la trei sau mai mulți membri ai unui grup, sau la un grup întreg. Accentul este pe generalitate, pe „toți fără excepție”. Este întotdeauna urmat de un substantiv singular și un verb la singular.
- Exemple cu „every” „I’ve read **every book** on this shelf.” (Am citit *fiecare* carte de pe raftul ăsta.) – Se referă la toate cărțile, ca un grup, fără a le individualiza. „**Every student** needs to pass the exam.” (Fiecare student trebuie să treacă examenul.)
- Frecvență și timp „Every” este folosit des pentru a exprima frecvența sau intervalele de timp regulate: „I go to the gym **every day**.” (Merg la sală *în fiecare zi*.) „The bus departs **every two hours**.” (Autobuzul pleacă la *fiecare două ore*.)
Utilizarea lui „Each”
- Referire la indivizi „Each” se folosește când te referi la membrii unui grup individual, unul câte unul, indiferent dacă grupul are doi sau mai mulți membri. Accentul este pe individualitate și pe unicitatea fiecărui element. Este urmat de un substantiv singular și un verb la singular.
- Exemple cu „each” „**Each student** received a certificate.” (Fiecare student *în parte* a primit un certificat.) – Se concentrează pe fiecare student ca individ. „There are two books, and **each** is different.” (Sunt două cărți, și *fiecare în parte* este diferită.) – Aici, „each” este pronume.
- Cu „of” și pronume plural „Each of” este folosit înainte de un determinant (the, my, this) sau un pronume (us, them). „He gave a gift to **each of his** children.” (El i-a dat un cadou *fiecăruia* dintre copiii săi.) „**Each of us** has a dream.” (Fiecare dintre noi are un vis.)
Diferențe și nuanțe esențiale
- Focalizare „Every” focalizează pe totalitatea grupului, o imagine de ansamblu sau generalitate. „Each” focalizează pe membrii individuali, analizându-i unul câte unul, sau pe aspecte distincte ale acestora.
- Cantitate „Each” poate fi folosit pentru grupuri de doar doi membri sau mai mulți. „Every” este folosit aproape exclusiv pentru grupuri de trei membri sau mai mulți (sau un număr nedefinit, dar mare). Ex: „There are two windows, **each** with a flower pot.”
- „Each” ca pronume „Each” poate funcționa ca pronume de sine stătător (ex: „They all got a slice of cake, and **each** ate it quickly”), în timp ce „every” nu poate. „Every” necesită întotdeauna un substantiv după el (ex: „Every student”).
Ambele înseamnă „fiecare”, dar „every” subliniază totalitatea și generalitatea, în timp ce „each” subliniază individualitatea și particularitățile fiecărui membru din grup.